Metryczka: Od ilu lat tłumaczę? Blisko trzydziestu. 2. Czy to moja główna praca i źródło dochodu? I owszem, choć „dochód” to za dużo powiedziane. Kwestionariusz: Swoją pierwszą książkę przełożyłem… Jeśli…
Czytaj dalej
W nowej książce Bawołka nie ma znaczenia opozycja między miastem a prowincją, jawą i snem, normą i zaburzeniem. Liczy się język, którym można połączyć te przestrzenie oraz świadomość ogarniająca różne…
Czytaj dalej
„Poeta – brzmi dumnie, autor – brzmi dumnie, tłumacz – po prostu brzmi” – pisze Jerzy Jarniewicz w swoim eseju „Tłumacz między innymi”. I przypomina o tym, że tłumacz jest…
Czytaj dalej
Wiosenno-letnia szkoła krytyki. Robimy w Krakowie cykl warsztatów pisania, a właściwie krytycznego myślenia i pisania. Prowadzą: Maciej Jakubowiak, Anna Kałuża, Zofia Król, Paulina Małochleb, Monika Ochędowska, Adrian Stachowski, Olga Wróbel. Czyli…
Czytaj dalej
Zdarte dywany, lamperie, wycieczka do Lichenia jako atrakcja weekendu, przemoc sącząca się z każdego zdania – w tej przestrzeni u Klickiej obraca się 30-letnia bohaterka, która powinna trafić do Davos,…
Czytaj dalej
Dla literackich maniaków Ten rok był dość przeciętny jeśli chodzi o poziom literatury. Natomiast był świetny jeśli chodzi o edytorstwo. Patrzcie: Ukazały się nowe wydania Kurta Vonneguta. Rzeźnia nr…
Czytaj dalej
Paulina Małochleb
krytyczka i badaczka literatury, sekretarz Nagrody im. Wisławy Szymborskiej.