Córki sprzątaczek „Zemsta należy do mnie” to jest druga z około 20 książek Marie NDiaye przełożona na polski. Uznawana za jedną z najlepszych pisarek francuskich, u nas jest bardzo słabo znana, a forma, w jakiej utrzymana jest „Zemsta należy do mnie” spowoduje co najwyżej lawinę śmiesznych komentarzy na Lubimy czytać. NDiaye używa formuły powieści kryminalnej,… Czytaj dalej Córki sprzątaczek
Tag: literatura postkolonialna
Zew hordy
Druga powieść Anandy Devi, uznanej autorki z Mauritiusa, skupia się na przemocy seksualnej i wykorzystaniu, ale to nie jest #metoo. Akcja rozgrywa się na ubogich przedmieściach postkolonialnej wyspy, ale to nie jest opowieść o konfliktach etnicznych, za pomocą których biali osadnicy byli w stanie przez długi czas utrzymać się u władzy. Devi idzie kompletnie pod… Czytaj dalej Zew hordy
Dać imię zmarłemu
Kamel Daoud, Sprawa Meursaulta Karakter 2015 przekład Małgorzata Szczurek Błąkam się po plaży z pistoletem w dłoni, szukając pierwszego lepszego podobnego do mnie Araba, żeby go zabić– pisze w ostatnim rozdziale swojej powieści Kamel Daoud. Powieści o winie, karze, grzechu, ale też samotności, gniewie i wykluczeniu. O podziale na lepszych i gorszych, na białych i… Czytaj dalej Dać imię zmarłemu