Ostatnio spędziłam z jedną kobietą 28 godzin i 4 minuty. Normalnie bym nie zniosła takiej ekspozycji, ale była na szczęście jednostronna. Otóż Barbara Liberek czytała mi do ucha „Akuszerki” Sabiny Jakubowskiej w aplikacji storytel.pl i pomysł, żeby sobie to zarzucić, by wybitny, jeden z lepszych tej zapracowanej jesieni.

„Akuszerki” to potężna książka, wielka historia o przyjmowaniu porodów, o zdobywaniu wykształcenia, z życiem przełomu XIX i XX wieku w tle. Główna bohaterka, Franciszka, to przybrana córka wiejskiej babki, zostaje wysłana do szkół, staje się pierwszą wykształconą formalnie akuszerką we wsi. Jednocześnie
uczestniczymy w jej życiu, nie tylko pracy, widzimy, jaką cenę płaci za awans – co wydawać się może zaskakujące, ponieważ Franciszka jest nieślubnym dzieckiem dziedzica. Do spotkania z nim nie doszłoby nigdy, gdyby jego ślubne, dziecko, Albina, nie zafundowało sobie pozamałżeńskiej ciąży. Franciszka na początku powieści pracuje jako mamka swojej własnej siostrzenicy we dworze, ale te więzi zostają ukryte, niewypowiedziane, bo nielegalne.

Jakubowska we wspaniały sposób opowiada o wiejskim życiu, hierarchii wstydów – to kobiety są oczywiście winne temu, że zachodzą w nieślubne ciąże, że „dają się” zbałamucić. To one też nieustannie padają ofiarami przemocy s*ksualnej, tak
częstej, że nie ma co właściwie o niej opowiadać.

Druk nie daje tyle przyjemności co audiobook, ponieważ w powieści ważna jest bardzo delikatna stylizacja na język wiejski i archaizacja, słyszymy tu od początku, że XX wiek się jeszcze nie wydarzył, że poruszamy się w jakiejś konkretnej przeszłości.
Barbara Liberek czyta głosem bez wieku, głosem osoby poza czasem, jakby sama odziedziczyła wiedzę pokoleń akuszerek. A jednocześnie w piękny, nienachalny, staranny sposób oddaje właśnie wszystkie zabiegi językowe, które nadają
autentyczności tej starej, a jednocześnie współczesnej historii.

Poniżej znajdziecie link do kodu na 50 dni bezpłatnego odsłuchiwania – na Jakubowską i wiele innych kobiecych opowieści…

Link:
https://www.storytel.com/pl/c/ksiazkinaostro

Współpraca: storytel.pl