Tłumacz to brzmi dumnie? Kwestionariusz Metryczka: Od ilu lat tłumaczę? Od 1990 r., tzn. prawie 29 lat. Czy to moja główna praca i źródło dochodu? Nie, ale bywało już, że tak było. Kwestionariusz: Swoją pierwszą książkę przełożyłem… Pierwszą książkę przełożyłem z języka angielskiego wiele lat temu, kiedy tłumaczy języka angielskiego do literatury popularnej brakowało i… Czytaj dalej Kwestionariusz tłumacza – Wojciech Charchalis
Tag: tłumaczenie literatury
Kwestionariusz tłumaczki – Julia Różewicz
Tłumacz to brzmi dumnie? Kwestionariusz Metryczka: Od ilu lat tłumaczę? Zawodowo od 11 lat, wcześniej, na studiach trochę też, łącznie koło 15. Czy to moja główna praca i źródło dochodu? Moją główną pracą jest prowadzenie wydawnictwa, jednak tłumaczę dla niego wiele tytułów, praca tłumaczki jest więc prawie na równi z pracą wydawcy. Jeśli chodzi o… Czytaj dalej Kwestionariusz tłumaczki – Julia Różewicz