Krzyżowcy i dziewczyna

Gdyby wszyscy autorzy powieści obyczajowych pisali takie książki! Świetna rozrywka, ale taka, która bawiąc, zahacza o debatę o tolerancji religijnej i korzeniach tożsamość europejskiej. Stefan Hertmans, Nawrócona Przeł. Alicja Oczko Marginesy 2018   Hertmans nie należy do pisarzy, którzy zrewolucjonizują powieść XXI wieku. Jest to jednak świetny rzemieślnik, genialny stylizator, uważny badacz historii i skupiony… Czytaj dalej Krzyżowcy i dziewczyna

Szczury, krety i ludzie nad nimi

Wikimedia Commons Stefan Hertmans, Wojna i terpentyna Marginesy 2015 Przeczytałam tę książkę prawie rok po publikacji, ale ciągle jeszcze – myślę sobie – zmieściłam się w granicach 100 rocznicy I wojny światowej, której powieść jest poświęcona.   Wojna, a właściwie Wielka Wojna, wysuwa się tu na plan pierwszy, stanowi centralne doświadczenie życia Urbaina Martiena, choć… Czytaj dalej Szczury, krety i ludzie nad nimi