*** Niech mnie wypuści, zwróci już Woroneż – Miasto, czy mnie uronisz, czy zabronisz, Czy mnie poskromisz, czy poronisz w kurz? Woroneż – stróż, Woroneż – Wroński nóż. Przekład Stanisław Barańczak Osip Mandelsztam, Zeszyty woroneskie, Nikomu ani słowa, Wydawnictwo Literackie
Tag: Stanisław Barańczak
Święta kradzież
Miłosz-Herbert-Barańczak Zbigniew Herbert Stanisław Barańczak, Korespondencja 1972-1996, Fundacja Zeszytów Literackich 2005. Zbigniew Herbert Czesław Miłosz, Korespondencja, Fundacja Zeszytów Literackich 2006. Z korespondencji zawsze wyłania się inny obraz autora niż ten, który znamy z jego twórczości – prawidłowość ta, choć pozornie banalna, ciągle przyciąga nas do czytania cudzych listów. W przypadku Zbigniewa Herberta także znajduje ona… Czytaj dalej Święta kradzież