Kłamstwo jako terapia

Édouard Louis, Historia przemocy Przeł. Joanna Polachowska, Pauza 2018 Choć powieść Louisa ma formę etiudy, precyzyjnego, intymnego studium, w którym słyszymy głos bohatera-narratora, to liczy się tutaj równie mocno cała przestrzeń życia społecznego, jego norm i tak zwanych oczywistości. Napięcia w tej historii przebiegają bowiem między heteronormatywnością i homoseksualizmem, między białą Francją i kolorowymi imigrantami,… Czytaj dalej Kłamstwo jako terapia

Alicja w krainie czarów XXX

Jonathan Littell, Stara historia, nowa wersja Wydawnictwo Literackie 2019 Przeł. Jacek Giszczak Czy nowa powieść Littella mówi nam coś nowego? Nie. Czy jest łatwa w lekturze? Nie. Czy to powieść na miarę Łaskawych? Nie. Czy to powieść pornograficzna? Tak. Czy to powieść-eksperyment? Tak. Sam autor nie zgadza się na określenie Starej historii mianem powieści pornograficznej,… Czytaj dalej Alicja w krainie czarów XXX

Francuskie wakacje

Jak wybrać książkę, jeśli nie chcemy czytać nowości? Co zrobić z tą wolnością czytelniczą, którą zyskujemy, gdy rezygnujemy z podążania za listami bestsellerów? Jakie plany lekturowe założyć? W tym roku – także z powodów rodzinnych – wybrałam niespieszny model lekturowy, przepraszam więc z góry wszystkich, którzy liczą na raporty dotyczące nowości wydawniczych. Próbuję nadrabiać zaległości… Czytaj dalej Francuskie wakacje