Tag
Od dawna już wiemy, że przekład nie może być dosłowny, przylegający do tekstu, przezroczysty. Tłumacza trzeba traktować jako postać równorzędną autorowi, bo jego cały wysiłek polega na – jak podkreśla…
Czytaj dalejTadeusz Konwicki, Wiatr i pył Czytelnik, 2008 Po kilkunastu latach milczenia, to jest od czasu opublikowania Pamfletu na siebie w 1995 r. Tadeusz Konwicki wydał w 2008 roku nową książkę. Nie jest…
Czytaj dalejZygmunt Haupt, Baskijski diabeł Czytelnik 2007 Baskijski diabeł przysparza krytykowi nie lada problemów – nie wiadomo bowiem, co najpierw chwalić: czy samego Haupta i jego teksty, czy też…
Czytaj dalej
Paulina Małochleb
krytyczka i badaczka literatury. Doktor literaturoznawstwa, stypendystka MKiDN oraz Młodej Polski NCK.